データベース技術の過去・現在・未来⑪ データベースの複合値問題